Una joya en libro y película

Ya he hablado en algunas ocasiones de cómo escritores y editoriales actuales no conciben un libro de menos de trescientas páginas. Ahora que estoy disfrutando de mucha literatura de otras épocas, reencontrando a escritores olvidados y conociendo a otros que no había leído nunca, ratifico mi opinión de que las historias bien contadas no necesitan formar un mamotreto interminable que, para mi gusto, en algunas ocasiones cansa al lector. Próximamente crearé una entrada con el título de varios de los libros que últimamente me han causado un gran impacto, algunos incluso no llegan a ¡60 páginas!, cosa que parece increíble.

Entre mi búsqueda de libros interesantes encontré este maravilloso 84, Charing Cross Road, un libro de 151 páginas que se lee de un tirón.

 

 

La historia nos muestra la correspondencia real que Helene Hanff y los empleados de una librería mantienen durante más de veinte años. El comienzo es simple: En Octubre de 1949, Helene, una escritora apasionada de los libros antiguos, conoce por medio de un anuncio en la prensa la existencia de un pequeño comercio situado en 84, Charing Cross Road de Londres y decide ponerse en contacto con ellos para que le encuentren algunos de sus deseados tesoros. A través de las cartas, vamos conociendo a la escritora – culta, divertida y generosa, pero también maniática e impaciente – así como a los empleados de la librería, en particular a Frank Doel, el eficaz librero que trata de satisfacer a su clienta de manera profesional hasta que los años, los detalles y la intimidad que todos comparten en lo que escriben, hacen que la amistad relaje sus modos.

 

 

La confianza que se toma la americana desde el principio, con unos ingleses poco dados a las familiaridades y siempre tratando de guardar las distancias con sus clientes, suele arrancarnos alguna que otra sonrisa. Tal es la amistad que terminan cultivando entre todos, que aparte de contarse cosas personales, también hacen intercambio de regalos. En particular, Helene tiene el detalle de enviarles comida porque en Europa son los años de la postguerra y es difícil conseguir algunos alimentos básicos. Y aunque le encanta tener estos detalles con sus amigos, en el fondo lo único que  desea con toda su alma es poder reunirse con ellos en persona y disfrutar del Londres literato que tanto ama.

 

 

En 1987, el director David Hugh Jones la llevó al cine con actores de la talla de Anne Bancroft - la inolvidable Mrs. Robinson de El Graduado – y el genial Anthony Hopkins en los papeles principales. La película mantiene el estilo de correspondencia entre ambos países como en el libro, mostrándonos la vida de los personajes mientras sus voces nos leen las cartas que van pasando de un lado a otro. Consigue esa atmosfera de librería antigua y tomos pasados de moda, ese universo de amor a la lectura que la autora transmite en sus páginas. 

 

 

 

 

 

"Pero... no sé..., tal vez sea mejor que nunca haya estado allí. Soñé tanto con ello y durante tantísimos años... Solía ir a ver películas inglesas sólo para familiarizarme con las calles. Recuerdo que años atrás un muchacho al que conocía me dijo que las personas que viajaban a Inglaterra encontraban exactamente lo que buscaban. Yo le dije que buscaría la Inglaterra de la literatura inglesa, y él asintió y me dijo:"Está allí.""

Una obra de arte.